Pravidla pro ubytování hostů se dle ministerstva zdravotnictví ČR bohužel mění velmi často - prosíme tedy všechny naše hosty, aby se před příjezdem na pension s nimi seznámili a dodržovali je.
Z naší strany vše pečlivě čistíme a desinfikujeme.
Pro celkovou desinfekci pokojů i ostatních vnitřních prostor jsme pořídili i generátor ozonu.
***superior
Podařilo se nám obhájit, i přes výrazně zvýšené nároky certifikace,
tři hvězdy superior pension na dalších pět let.
Vážení hosté,
Vzhledem k situaci spojené s výskytem COVID19 jsme pro své hosty a jejich maximální bezpečnost museli zavést následující opatření:
-
prosíme hosty, aby dodržovali bezpečnou (min. 2 m) vzdálenost od personálu pensionu i od ostatních hostů – dle aktuálního nařízení vlády
-
v uzavřených veřejných prostorech pensionu nosili roušku – dle aktuálního nařízení vlády
-
pokoje jsou pečlivě uklizeny a vydesinfikovány ozonem před ubytováním nového hosta – vice informací o desinfekci ozonem naleznete níže
Dear guests,
Due to the situation associated with the occurrence of COVID19, we had to implement the following measures for our guests and their maximum safety:
- We ask guests to keep a safe distance (min. 2m) from the staff of the pension and from other guests - according to the current government regulations
- in closed public areas of the pension they wore a veil - according to the current government regulation
- All promotional and information materials are only available on request from the staff of the pension
- rooms are carefully cleaned and disinfected with ozone before accommodating a new guest - more information on ozone disinfection can be found on the next page in Czech
Liebe Gäste,
Aufgrund der mit dem Auftreten von COVID19 verbundenen Situation mussten wir für unsere Gäste und deren maximale Sicherheit folgende Maßnahmen ergreifen:
- Wir bitten die Gäste, einen Sicherheitsabstand (min. 2 m) zum Personal der Pension und zu anderen Gästen einzuhalten - gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen
- In geschlossenen öffentlichen Bereichen der Pension trugen sie einen Schleier - gemäß der aktuellen Regierungsverordnung
- Alle Werbe- und Informationsmaterialien sind nur auf Anfrage beim Personal der Pension erhältlich
- Die Zimmer werden sorgfältig gereinigt und mit Ozon desinfiziert, bevor ein neuer Gast untergebracht wird. Weitere Informationen zur Ozondesinfektion finden Sie hier in tschechischer Sprache
V Šimonovicích, 2021
Jak dezinfikuje ozónový generátor?
Dezinfekce ozónem je nejúčinnější, přírodní a navíc ekologická. Ozónu neodolá žádná bakterie či vir. Ozón odstraňuje 100% zdroj zápachu a vydezinfikuje každý kout!
Uvnitř ozónového generátoru dochází k vysokonapěťovému výboji, který v reakci s okolním kyslíkem vytváří molekuly ozónu - tedy podobně, jako při úderu blesku, ale zde v řízeném a kontrolovaném prostředí.
|
Rychle a s maximální účinností se zbavte: |
||
|
|
|
Zdroj: https://www.autoklimatizace.info/stranka-dezinfekce-ozonem-52154
_______________________________________________________________________________________________________________________
Abychom usnadnili pobyt i našim handicapovaným hostům, vybavili jsme bezbariérový pokoj i dalšími pomůckami
- některé jsou na vyžádání u personálu pensionu.
Věříme, že tímto jim alespoň trošku usnadníme pobyt v novém prostředí.
______________________________________________________________________________________________________________________
Od 20.4.2019 je v obci opět otevřen obchod se smíšeným zbožím - přímo v budově obecního úřadu.
Obchod je cca 800 m vzdálen od pensionu a má velmi vstřícnou otvírací dobu - po - so - 7 - 20 hod. a ne - 8 - 19 hod.